新冠病毒英文 新冠病毒英文名称covid-19怎么读

新冠病毒英文新冠病毒英文名称covid-19怎么读,新冠病毒英文名是“Novelcoronaviruspneumonia”中文简称“新冠肺炎”英文简称“NCP”。国际病毒分类委员会发表声明其委员会的冠状病毒研究小。

新冠病毒英文全称和缩写是什么意思

新冠病毒英文缩写COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)。

例句：Coronavirus is a large virus family, which is known to cause colds, Middle East respiratory syndrome and severe acute respiratory syndrome. New Coronavirus is a new strain of coronavirus that has never been found in human body before.

冠状病毒是一个大型病毒家族，已知可引起感冒及中东呼吸综合征和严重急性呼吸综合征等较严重疾病。新型冠状病毒是以前从未在人体中发现的冠状病毒新毒株。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

新冠病毒英文全称和缩写是什么意思

2020年2月11日，世卫组织在日内瓦召开发布会，宣布将新型冠状病毒正式命名为COVID-19,此英文缩写象征着19年发现的冠状病毒疾病，19+代表发现年份、CO代表Corona(冠状物）、VI代表Virus(病毒）、D代表Disease(疾病）。

2020年2月22日，国家卫健委在官网发布公告称：现决定将“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”，与世界卫生组织命名保持一致，中文名称保持不变。

当地时间2月11日，世卫组织在日内瓦召开发布会，宣布将新型冠状病毒正式命名为COVID-19,此英文缩写象征着19年发现的冠状病毒疾病。

而在这之前，也就是2月8日，国务院联防联控机制召开发布会，会上新闻发言人现场发布关于新冠病毒感染的肺炎暂命名的通知：新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”，英文名为“Novel coronavirus pneumonia”，简称为“NCP”。